Pedro beija (novamente) seu amigo

No finalzinho do ano passado a tv Eltrece (Argentina) apresentou o especial da Fundación Huésped, ONG que luta pelos diretos sexuais e reprodutivos com foco em HIV/SIDA e outras enfermidades, intitulado "Reacción en cadena" (Reação em cadeia), no qual aparece o filho de Bruno (um dos atores principais), Pedro,  beijando um amigo, Fran (pelo dialogo ele já ficaram em outro momento). A cena deles dois, publicada acima, tem mais visualizações (quase 450 mil visualizações) que o episódio completo (assista o episódio completo aqui). Na cena, Bruno descobre que seu filho é homossexual.
Há comentários sugerindo que eles sejam o "Evak" de uma versão argentina de Skam (não há nada sobre uma versão argentina, ok?!).

Importante: Muitos comentários perguntam se é uma série, novela ou filme, mas é apenas um especial com um único capítulo. Para ver a cena deles completa assista o especial (link acima).

Música que toca na cena aqui.

Grizz & Sam - The Society

Contém spoilers

Assista a história de Grizz e Sam (resumo) dublado em espanhol aqui.

盧學叡 (Afalean Lufiz) - 我是誰 (Who am I/Quem sou eu)

Videoclipe: Elefantes - Mujer contra Mujer

Julinho & Thales (TiTiTi)

Assista a história do Julinho e Thales aqui.

No subtitles

Sin subtítulos

Lucas & Eliott (Skam France)

Assista legendado aqui.

Subtitulado en español aquí.

Watch with english subtitles here

(Skamfrsubs tumblr)

Travis & Grant (Station 19)

Assista sem legendas aqui.

Watch here. 

Yann & Lucas (Les Innocents)

Les Innocentes é a versão francesa da série norueguesa Øyevitne.

Assista a história de Yann e Lucas aqui. (obs.: Legendas em inglês)

Watch with english subtitles here.

Steven & Sam (Dynasty)

Assista aqui (sem legenda)

Watch here.

Pyry & Iiro (Uusi Päivä)

Uusi Päivä (Novo dia) é uma série da tv finlandesa Yle. 

IMPORTANTE: A história de Pyry e Iilo não começa no primeiro vídeo postado no link abaixo. A pessoa que está legendando irá futuramente disponibilizar caso esteja disponível. Abaixo traduzi e adaptei o texto resumindo a história não postada:

Os gêmeos Pyry e Kaisla se mudaram  para a cidade chamada Virtaus e foi para o ensino médio lá. Iiro também se mudou para Virtaus e seu pai é o diretor da escola onde ambos estudam. No início, todos os três se tornaram amigos, mas os gêmeos tinham uma queda por Iiro. Kaisla e Iilo começaram a sair, e isso fez com que Pyry ficasse  bastante chateado e ciumento. No final da última temporada Pyry confessa a Iiro seus sentimentos. As coisas entre os dois rapazes ficaram um pouco estranha já que Iiro está saindo com a Kaisla. No último episódio da temporada Iiro e Kaisla planejaram dormir juntos pela primeira vez, mas em vez de ir para o dormitório onde Kaisla estava esperando por Iiro, ele foi ver Pyry que estava ensaiando no estúdio de dança da escola. O que acontece a seguir é mostrado no primeiro vídeo postado.

Assista com legendas em inglês (vá em configurações e escolha "traduzir automaticamente") aqui.
Watch with english subtitles here.